[2016] 이주민 영상제작 교육 5기 <이주노동자 미디어 교육>

2016년 이주노동자 미디어교육

일시 2016년 5월 15일 ~ 10월 30일 (총 20강)
장소 서울서남권글로벌센터 교육실
대상 이주노동자
공동주최 서울서남권글로벌센터
강사 김진열 (다큐멘터리 감독), 안나영 (미디어교육 활동가)


작품 상영회 및 수료식 
일시 10월 30일 일요일 (제10회 이주민영화제 미디어교육과 공모전 섹션)
장소 이화여자대학교 ECC 아트하우스모모

2016 미디어 교육작 Media Education

 

거짓말 Pacarku

와르토 Warto|Korea |2016 |Fiction|10min | 전체관람가

휴일을 맞은 남자는 여자를 만나러 향한다. 지하철에서 만난 이들은 여의도 한강공원에서 데이트를 즐긴다. 데이트를 즐기던 중 남자는 자신의 친구들을 의도치 않게 만나게 된다. 그리고 걸려오는 전화.

On vacation, a man goes to meet a woman. Meeting at the subway station, they go on a date in Yeouido Hangang Park. Meanwhile, the man runs into some of his friends there, when the bell is ringing.

엄마 보고 싶어 Oma Bogosipoyo

나빌 Nabil Aswar|Korea| 2016| Documentary | 17min| 전체관람가

올 여름, 나는 8년만에 엄마를 만났다. 엄마는 8년전 돈을 벌기 위해 외국으로 떠나셨고, 몇 년 뒤 나 또한 한국으로 일을 하러 왔다. 엄마를 만나고 온 후 나는 또 나의 일상으로 되돌아 왔다. 생각하고는 달랐던 한국, 그러나 나는 엄마와 가족을 위해 오늘도 일을 한다.

This summer, I met my mother in 8 years. She went abroad to make money 8 years ago, and I as well came to Korea looking for a job. After meeting her, I came back to my routine life again. Although living in Korea is quite different from what I thought, I have to work for my mother and family.

OK 즐거운 삶 OK, Happy Life

최길성 Cui Jixing|Korea|2016 | Documentary| 7min| 전체관람가

나는 여러 가지 취미생활을 즐기며 지낸다. 그림그리기, 사진찍기에 이어 요즘엔 댄스 스포츠와 영화 만들기를 배우고 있다. 병원에서 간병인으로 일하는 동료들 중에는 나의 이런 취미생활을 달갑게 생각하지 않는 사람들도 있다.

I enjoy several hobbies such as painting and taking pictures. These days I’m learning how to make movies and dance sports. Some nurses who work with me in the hospital don’t seem to like the way I’m living.

목록으로
메뉴, 검색 닫기