[2015]미디어교육작Media Education

2015 미디어 교육 Media Education

내가 미디어다! I’m all media!

이주민방송(MWTV)에서는 이주민 및 이주문제에 관심을 가진 선주민이 미디어 제작의 주체가 될 수 있도록 미디어 교육을 실시하고 있다. 인도네시아, 네팔, 중국 등 다양한 나라의 이주노동자들이 교육에 참여하고 있는 가운데 올해에는 특별히 이주 청소년에 관한 경문고 2학년 3반 학생들의 작품도 선보인다.

At Migrant Worker Television, Korean natives interested in migrants and migrant issues are conducting media education with the goal of media production. Migrant workers from Indonesia, Nepal, China, and other countries are participating in the education, and this year we will present a film about migrant youth made by 2nd year students from Kyungmoon high school.

 

야생화 Wildflowers

박준영 Park Jun-young│Korea│2015│15min│Fiction | 15세 이상 관람가

다른 학교로 전학을 가게 된 다문화 학생 민석. 그의 담임선생님은 민석이 전학을 가게 된 진짜 이유를 밝히기 위해 그의 학교 생활을 조사해보는데…민석을 둘러싼 오해와 편견 속에서 밝혀지는 그의 발표와 야생화의 진정한 의미는 무엇일까?

Minseok is a student from a multicultural family who transferred to another school. In order to find the real reason for his transfer, his homeroom teacher investigates his school life… Admist the misunderstandings and prejudice that surround Minseok, what is the real meaning of the wildflowers and his revealing presentation?

코리언 드림 korean dream

랄Lal│Korea│2015│12min│Fiction | 15세 이상 관람가

스리랑카에서 온 산둔은 플라스틱 공장에서 일을 시작한지 몇 달 후에 경영상의 이유로 해고를 당하게 된다. 고향인 스리랑카에서 가족들과 함께 살 집을 짓기 위한 돈을 마련하기 위해 한국으로 왔지만 얼마되지 않아 실직상태가 되어버린다. 해고를 당한 후 주변의 지인들에게 도움을 청하고 고용센터에도 찾아가 보지만 통장 잔고는 점점 줄어만 간다. 코리안 드림을 꿈꾸며 찾은 산둔은 새로운 직장을 찾기 위해 공장 문을 나선다.

A few months after Sandun from Sri Lanka starts his job at a plastic factory, he is fired for administrative reasons. He came to Korea in order to earn enough money to build a house for his family in Sri Lanka, but he finds himself already unemployed. After getting fired, he asks around for help and even goes to the employment center, but his money gradually dwindles. Having come to Korea in search of his ‘Korean Dream’, Sandun goes to another factory to look for a new job.

계약의 끝 End of contract

유숩 Yusup│Korea│2015│15min│Fiction | 15세 이상 관람가

한국에서 이주노동을 하는 헤루. 헤루과 같은 처지인 친구는 언젠가 고향으로 돌아가기 위해 알뜰하게 돈을 모으는데..

Heru is a migrant worker in Korea. Heru and his friend are frugally saving their money so that they can eventually return to their home country…

좋은 사람 Good people

헤루 Heru│Korea│2015│19min│Fiction | 15세 이상 관람가

인도네시아에서 한국으로 이주노동을 하러 온 주인공은 낯선 환경에 어리둥절하다. 공장에 있는 이주노동 선배의 도움으로 차차 한국 생활에 적응해 나간다.

Coming to Korea from Indonesia to work as a migrant worker, the main character is bewildered by the unfamiliar environment. With the help of his coworkers in the factory where he works, he gradually starts adjusting to life in Korea.

못된 사랑 Naughty love

수펜디 Sufendi│Korea│2015│11min│Fiction | 15세 이상 관람가

사랑하는 여자 친구를 본국에 두고 온 수펜디는 여자 친구를 만나기 위해 사장에게 휴가를 얻으려 한다. 겨우 휴가를 얻어 낸 수펜디는 여자친구와 재회하는 데 그녀 옆에는 이미 다른 사람이 있다.

Having left the girlfriend he loves back in his home country, Sufendi tries to get vacation time from his boss in order to meet her. He barely manages to take time off, and when he goes to meet his girlfriend, she already has someone new.

담배 때문에 낭비하지 말자 Don’t Waste for Cigarettes

안토니 Antony│Korea│2015│11min│Fiction | 15세 이상 관람가

항상 담배를 입에 물고 사는 ‘안토니 디오’가 담배의 해악을 깨닫고 금연을 결심하는 이야기.

Anthony is Heavy Smoker decides to quit smoking.

인터뷰 Interview

수리야 Suriya│Korea│2015│5min│Fiction | 15세 이상 관람가

한국에 있는 네팔노동자들의 인터뷰를 담았다.

Interviews of Nepal workers in Korea.

목록으로
메뉴, 검색 닫기